译文
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中(zhong)的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发(fa)难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变(bian)更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
魂魄归来吧！
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊(jing)醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
春天还没有过(guo)去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
直到家家户户都生活得富足，
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
想来江山之外，看尽烟云发生。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独(du)自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
注释
⑴枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。
⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì），旁边。
（25）憩（气qì）——休息。书斋（摘xhāi）——书房。
(2)“丹枫”：亦称霜叶、红叶。
⒅狂朋怪侣：狂放狷傲的朋友。
（28）丧：败亡。
率意：随便。