译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望(wang)去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是(shi)布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时(shi)分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放(fang)眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
覈(hé):研究。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
44.跪:脚,蟹腿。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
79、而:顺承连词,不必译出。