译文
我叫天门守卫(wei)把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
在历(li)史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
小船还得依靠着短篙撑开。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神(shen)不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
注释
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
62、畦(qí):五十亩为畦。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。