译文
神思恍(huang)惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
魂啊回来吧!
我根据越人说的(de)(de)话梦(meng)游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于(yu)将来。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
本来世态习俗随波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
3、真珠:珍珠。
欺:欺骗人的事。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。