译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷(ting)里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
白龙(long)改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶孤舟(zhou)载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
当年春风下观赏桃李共饮美酒(jiu),江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听(ting)着秋雨思念着你。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
②心已懒:情意已减退。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
12、盈盈:美好的样子。
是日也:这一天。