译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
那垂杨无端牵进(jin)了送行之(zhi)中(zhong),一回回不得闲空。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零(ling)头布缝补而成的百结衣。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
将军的龙虎旗(qi)在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我并不难于与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑵垂老:将老。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(6)帘:帷帐,帘幕。
128、堆:土墩。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。