译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险(xian)峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
从峡谷出来的时(shi)(shi)候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流(liu)放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太(tai)阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
③归:回归,回来。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑨思量:相思。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。