译文
魂魄归来吧!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
浓密的柳荫把河(he)桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进(jin)入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
〔朱崖〕红色的山崖。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。