译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与(yu)史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其(qi)用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模(mo)。铭文警(jing)世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
丝(si)丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
桃花带着几点露珠。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
志:记载。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(13)持满:把弓弦拉足。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。