译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
到现在才发现已经比那(na)些野草(蓬蒿)高出了许多。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
满城灯火荡漾着一片春烟,
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老(lao)。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
魂魄归来吧!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青(qing)天白日朗朗映照着楼台。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(25)停灯:即吹灭灯火。
2.白日:太阳。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
331、樧(shā):茱萸。