译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独(du)自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应(ying)该是(shi)一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
四方中外,都来接受教(jiao)化,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
跟随驺从离开游乐苑,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
鬓发是一天比一天增加了银白,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
严:敬重。
③凭,靠。危,高。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。