译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到(dao)的就是这孤(gu)独的君山漂浮在水(shui)中。
孤儿啊,出(chu)生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有(you)一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
⑤闻:听;听见。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(3)梢梢:树梢。
帛:丝织品。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。