译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
不要以为施舍金钱就是佛道,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
干枯的庄稼绿色新。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
海日:海上的旭日。
喧哗:声音大而杂乱。
虹雨:初夏时节的雨。
(4)蹔:同“暂”。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。