译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回(hui)故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉(liang)的山丘(qiu)中把尸骨掩埋。
轻快地摇桨向着洛阳(yang)归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
南朝遗留(liu)下的四百八十多座古寺(si),无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑸伊:是。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
行人:指即将远行的友人。
中济:渡到河中央。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。