译文
可怜夜夜脉(mai)脉含离情。
信陵(ling)君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓(tui)败,青山暮暮,只有古木参天,飘(piao)挂流云。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗(xi)耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。