译文
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
实在是没(mei)人能好好驾御。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他(ta)们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我想离开这里,但却因故而去不得(de);本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
挥笔之间(jian),诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
敌兵滚(gun)滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴(chai)米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听(ting)取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
沬:以手掬水洗脸。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”