译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处(chu),(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
踏上汉时故道,追思马援将军;
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云(yun),遮天蔽日。军中鼓声,悲(bei)壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花(hua)。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨(hen)春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰(wei)问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
(38)经年:一整年。
48、亡:灭亡。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
(44)惟: 思,想。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
苟:如果。