译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
披着刺绣的轻柔罗衣,色(se)彩华丽却非异服奇装。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应(ying)。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽(hu)忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱(ruo)了又易被束缚(fu),与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
(63)出入:往来。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
5.系:关押。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。