译文
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作(zuo)窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了(liao)(liao),鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人(ren)都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
上到半山腰就看见(jian)(jian)了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
未闻:没有听说过。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
闹:喧哗
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。