译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
这样寂寞还等待着什么?天天都是(shi)怀着失望而归。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转(zhuan)嬉弄蔷薇花枝。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万(wan)里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。