译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的(de)时节,长安城里的名门大户纷纷相(xiang)随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起(qi)了樊篱,辛(xin)勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低(di)头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于(yu)(yu)十户中等人家一年的赋税了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
已:停止。
⒑蜿:行走的样子。
(7)状:描述。