译文
如何才有(you)善射的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
哑哑争飞,占枝朝阳。
萋萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都(du)已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼(jian)东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
19.鹜:鸭子。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
③此情无限:即春愁无限。
⑹何许:何处,哪里。
③楼南:一作“楼台”。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”