译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒(han)的季节,又(you)何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
骑驴行走了十三年,寄食长安(an)度过不少的新春。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作(zuo)序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐(le)好地方。
追逐园林里,乱摘未熟果。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
这里悠闲自在清静安康。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间(jian)又多长呢!
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。