译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽(you)谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿(geng)直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我和你今夜不用睡觉了,在晨(chen)钟响动之前,总算还是春天吧。
黄菊依旧与西风相约而至;
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì