译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
正是春(chun)光和熙
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断(duan)了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花(hua)缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿(dian)闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
您问归(gui)期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑤首:第一。
④疏香:借指梅花。
(4)必:一定,必须,总是。