译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为何贤臣品德(de)虽同,却遭受不同结局?
将军想当众表演自(zi)己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding):“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
天鹅在池中轮番嬉(xi)游,鹔鷞戏水连绵不断。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
一夜间,春(chun)风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
每于:常常在。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑸淅零零:形容雨声。
以:在
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。