译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是(shi)黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说(shuo),不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉(jue)使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
决心把满族统治者赶出山海关。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
余何有焉:和我有什么关系呢?
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
风帘:挡风用的帘子。