译文
因(yin)为她在都市中看到,全身穿着(zhuo)美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿(lv)水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
知道(dao)君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
酒筵(yan)上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
②系缆:代指停泊某地
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
39.揖予:向我拱手施礼。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。