译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都(du)浑然不知。
湖光山影相互映照泛(fan)青光。
请任意选择素蔬荤腥。
“魂啊回来吧!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有(you)红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小(xiao)船。
侍中、侍郎郭攸之、费(fei)祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们(men)的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑵赊:遥远。
⑶铿然:清越的音响。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
盘涡:急水旋涡
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。