译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君(jun)王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⑴女冠子:词牌名。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
[29]万祀:万年。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。