译文
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战(zhan)中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思(si)念戍守边(bian)疆的你。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船(chuan)帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜(yan)色，看孤鸿明灭。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
聚会惟赖南(nan)柯梦，相思愿眠不醒枕；
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
注释
⑷定：通颠，额。
⑹潜寐：深眠。
⑧襄野童：这里运用的是典故。黄帝出访圣人，到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路，又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答，被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
（28）少：稍微
上：同“尚”，崇尚。首功：斩首之功。
23.雌黄：一种矿物名，即石黄，可制橙黄色染料。白坿：石灰。