译文
仰望着幽深的(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
在(zai)一条小溪拐弯的地方,有一所(suo)周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采(cai)来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红(hong)色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽(hu)略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。