译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
树上的枝叶已经是枝蔓(man)成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
忽然,从远处(chu)传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
收获谷物真是多,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
国土一角仍(reng)沦(lun)陷,天子没有收河湟。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
魂啊不要去南方!
原野的泥土释放出肥力,
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
②系缆:代指停泊某地