译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑(sang)。
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
赵毋恤得到宝符而为太子,建(jian)立了获取山河的功业。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地(di)落红随着(zhuo)步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
遂:于是,就。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。