译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞(ci)让(rang),最终也不(bu)肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳(er)热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所(suo)以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
不知寄托了多少秋凉悲声!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它(ta)娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
备:防备。
⑦布衣:没有官职的人。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
欧阳子:作者自称。
曾:同“层”,重叠。
⑷郁郁:繁盛的样子。