译文
这一生就喜欢踏上名山游。
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳(fang)菲一扫而空。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有(you)发生在我身上罢了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京(jing)城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑼夜阑(lán):夜深。
俊游:好友。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。