译文
酒喝得不痛快更伤心(xin)将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒映着明月。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把(ba)羿谋杀。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁(mao)簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
11、苍生-老百姓。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。