译文
魂魄(po)归来吧!
使秦中百姓遭害惨重。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)(de)更加老旧。
为使汤快滚,对锅把火吹。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送(song)别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌(ge)。
其二:
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
卖(mai)炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
今天终于把大地滋润。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑵代谢:交替变化。