译文
我时常回忆,我们分别(bie)的(de)时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液(ye)池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
晶晶然:光亮的样子。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。