译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
燕南的壮士(shi)高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去(qu)搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集(ji)?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马(ma)一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意(yi)气都已经消散,只(zhi)有无限的遗憾不(bu)断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失(shi)势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
69.以为:认为。
团团:圆月。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”