译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家(jia)里。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高(gao)处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻(jun),责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。