译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
面对长风而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇(qi)异的风光景致哪里能全部领略。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像(xiang)这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
②永夜:长夜。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
暂:短暂,一时。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。