译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
尾声(sheng):“算(suan)了吧!
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
莫学那自恃勇武游侠儿,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜(shuang)打就蔫。
趴在栏杆远望,道路有深情。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
8.九江:即指浔阳江。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
其:在这里表示推测语气
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”