译文
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼(lou)显得比平时更高了,水让人(ren)感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜(tian)了,绿树(shu)的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌(wan)稀。
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
汉将:唐朝的将领
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
理:治。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
③携杖:拄杖。