译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项(xiang)羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么(me)清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受(shou)用。
思念的时(shi)候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘(tao)着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓(xing)的笛声使人徒自悲哀。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
攀上日观峰,凭栏望东海。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
耳:语气词,“罢了”。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
上宫:陈国地名。