译文
可(ke)惜到了(liao)黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一(yi))我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
远远望见仙人正在彩云里,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手(shou)舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头(tou)发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。