译文
我将要与天地合而为(wei)一(yi),浩然与元气涅为一体。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
粗看屏风画,不懂敢批评。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江(jiang)。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从(cong)不计较她的是非。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏(shang),实在可惜。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
揭,举。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。