译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概(gai)兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种(zhong)下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
9.终老:度过晚年直至去世。
油然:谦和谨慎的样子。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。