译文
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好(hao)度时光。”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
芙蓉开(kai)得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”