译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲(ao)自大。(他)平时举止从容(rong),态度平静,不喜欢(huan)与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
既然都说没有可(ke)担忧,为何不让他尝试?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
这地(di)方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮(mu)。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑷书:即文字。
146、废:止。
犹:还,尚且。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。